Undine

Germany 1994, 16mm, b&w, sound, 5:00 min

realized by:

Constanze Westhoven

keywords:

exptl. documentary
interview
identity, portrait

cast&crew:

appearance:

Undine Jäger

synopsis: Katalog Ostranenie 1995

Eine experimentelle Verknüpfung meines subjektiven Stimmungsbildes, das ich während eines Besuches auf dem Lande in der ehemaligen DDR gewann, mit der Portraitskizze einer jungen Frau, die dort aufgewachsen ist, die die Veränderungen in ihrer Umgebung seit der politischen Wende reflektiert.
Die literarische 'Undine' F. de la Motte-Fouquets stellt, indem sie den See verläßt, um an Land, in eine andere Welt zu gehen, eine inhaltliche Metapher dar. Wenn Undine sich in einer Sequenz mit dem Spiegel um die eigene Achse dreht und gleichzeitig über westliche Schönheitsideale spricht, entsteht über Schnitt und Bewegung eine Art virtueller, noch unbestimmter Raum. Die Bilder sind inszeniert, der Ton gibt ein authentisches Interview mit der Darstellerin wieder. Die Bilder sind nachbearbeitet und experimentell montiert. So ergibt sich ein Wechselspiel von Illustration und Abstraktion, das in Dichte und Intensität variiert.

synopsis: catalog Ostranenie 1995

An experimental association of my subjective mood that I was in while I was visiting the rural former GDR with the portrait of a young woman who grew up there and who reflects the change of her surroundings since the political change. The literary 'Undine' who left the sea to live ashore in another world is some kind of a metaphor as regards content. While Undine is turning around herself holding a mirror and talking about western ideals of beauty a virtual still undefined space emerges by editing and movement. The pictures are arranged whereas the sound recites an authentic interview with the actress. The images are edited and assembled experimentally so that an interplay of illustration and abstraction is created that varies in itensity and density.

cinovid / oVid / Werkleitz Gesellschaft and the authors © 1996-2010